Oh you who appeared to me in this desert of a world,
Inhabitant of the sky, passenger in these parts!
O you who made this dark night shine
A ray of love in my eyes.
To my astonished eyes, show yourself all whole,
Tell me your name, your country, your destiny.
Were you cradled here on earth?
Or are you but a divine breath?
Will you see the eternal light again tomorrow?
Or in this place of exile, of mourning, of misery,
Must you still follow your troublesome path?
Ah! Whatever be your name, your destiny, your land,
Daughter of the earth, or of divine dwelling,
Ah! Let me, all my life,
Offer you my devotion or my love.
If you must, like us, complete your course,
Be my support, my guide, and suffer that in all places,
I kiss the dust of your worshipped feet,
But if you take your flight, and if, far from our eyes,
Sister of the angels, soon you will rise back up to them.
Having loved me some time upon the earth,
Remember me in heaven.